[{"data":1,"prerenderedAt":442},["ShallowReactive",2],{"page-doc-pagesEs-\u002F":3},{"doc":4,"isFallback":436},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":433,"extension":101,"meta":434,"navigation":437,"path":438,"seo":439,"stem":440,"__hash__":441},"pagesEs\u002Findex.md","TinyScribe | Notetaker de reuniones para creativos digitales",{"type":8,"value":9,"toc":422},"minimark",[10,23,28,63,97,110,115,138,171,197,210,239,401,415],[11,12,14,19],"hero-section",{"fineprint":13},"30 reuniones gratis, sin suscripción.",[15,16,18],"h1",{"id":17},"notetaker-de-reuniones-centrado-en-la-privacidad-para-creativos-digitales","Notetaker de reuniones centrado en la privacidad para creativos digitales.",[20,21,22],"p",{},"Llamadas con clientes, briefings, rondas de feedback: TinyScribe las anota mientras tú sigues en la conversación. Transcrito en tu Mac, resumido con Apple Intelligence, nunca mostrado a un bot ni a un servidor nuestro.",[24,25],"screenshot-carousel",{":slides":26,"title":27},"[{\"image\":\"01-transcript\",\"title\":\"Transcripción en vivo\",\"text\":\"Mientras hablas, la transcripción va tomando forma en tu Mac, frase a frase. ¿No estás seguro de lo que se dijo exactamente? Un clic en el pasaje lo reproduce.\"},{\"image\":\"02-summary\",\"title\":\"Resumen con Apple Intelligence\",\"text\":\"Temas, decisiones y tareas pendientes, generados con el Private Cloud Compute de Apple Intelligence.\"},{\"image\":\"03-settings\",\"title\":\"Privacidad por defecto\",\"text\":\"¿Quieres aún más privacidad? La grabación automática, los resúmenes, la sincronización con iCloud y la indexación de Spotlight se pueden desactivar por separado.\"}]","Una sola tarea, bien hecha: notas de cada reunión",[29,30,36,41,48,55],"page-section",{"label":31,"stamp":32,"variant":33,"id":34,"h2-size":35},"Privacidad por diseño","09:10","tint-band","features","lg",[37,38,40],"h2",{"id":39},"sin-nube-sin-cuenta-sin-rastreo","Sin nube, sin cuenta, sin rastreo.",[20,42,43,47],{},[44,45,46],"strong",{},"La transcripción ocurre en tu Mac."," Tu audio nunca sale de tu dispositivo, y se elimina automáticamente si así lo quieres.",[20,49,50,51,54],{},"Los resúmenes se crean con el ",[44,52,53],{},"Private Cloud Compute de Apple Intelligence",". Apple mantiene tus datos privados, no almacena nada y no entrena con ellos. TinyScribe no se comunica con ningún servidor externo aparte de tu propia iCloud.",[56,57,59],"template",{"v-slot:aside":58},"",[60,61],"privacy-table",{":rows":62},"[{\"k\":\"Audio\",\"v\":\"Se queda en tu Mac\"},{\"k\":\"Transcripción\",\"v\":\"Creada en tu Mac\"},{\"k\":\"Resumen\",\"v\":\"Apple Intelligence · Private Cloud Compute\"},{\"k\":\"Analítica\",\"v\":\"Ninguna\"}]",[64,65,66,82],"pair-section",{},[67,68,72,76,79],"page-column",{"label":69,"stamp":70,"icon":71},"Detección automática de reuniones","10:45","menubar",[37,73,75],{"id":74},"la-grabación-empieza-y-se-detiene-sola","La grabación empieza y se detiene sola",[20,77,78],{},"TinyScribe se da cuenta de cuándo empieza una reunión, sin importar en qué app la tengas: Zoom, Teams, Meet, Slack, FaceTime o el navegador. Empieza y detiene la grabación y la transcripción automáticamente, o de forma manual con un clic.",[20,80,81],{},"El icono de tu barra de menú lleva un punto rojo mientras dura una grabación.",[67,83,87,91,94],{"label":84,"stamp":85,"icon":86},"Copias de seguridad integradas","12:20","icloud",[37,88,90],{"id":89},"sincronizado-con-icloud","Sincronizado con iCloud",[20,92,93],{},"Las transcripciones y resúmenes se sincronizan a través de tu propia iCloud, así que están disponibles en cada Mac que uses. El audio se queda en tu Mac y no ocupa espacio de iCloud.",[20,95,96],{},"Así tus transcripciones sobreviven incluso si pierdes tu Mac.",[29,98,103,107],{"label":99,"stamp":100,"h2-size":101,"width":102},"Integración con el sistema","13:50","md","center",[37,104,106],{"id":105},"siri-y-spotlight-encuentran-tus-reuniones","Siri y Spotlight encuentran tus reuniones",[20,108,109],{},"TinyScribe escribe en el índice de búsqueda de Apple Intelligence. Así es como encuentras tus reuniones con Spotlight y Siri, y cómo Siri puede responder preguntas sobre tus reuniones pasadas. Los App Intents las hacen disponibles en Atajos.",[111,112],"spotlight-mock",{":hits":113,"query":114},"[{\"title\":\"Q4 Roadmap Alignment\",\"meta\":\"4 de agosto de 2026 · Resumen: la revisión de exportación va primero, la integración de calendario pasa al T1\",\"selected\":true},{\"title\":\"Sprint Review\",\"meta\":\"7 de agosto de 2026 · menciona la hoja de ruta dos veces\"}]","qué decidimos sobre la hoja de ruta del T4",[29,116,120,124,127,130],{"label":117,"stamp":118,"variant":119},"Servidor MCP","14:30","tile",[37,121,123],{"id":122},"tus-reuniones-se-convierten-en-contexto-para-claude","Tus reuniones se convierten en contexto para Claude",[20,125,126],{},"TinyScribe incluye un servidor MCP integrado, para que Claude Desktop y Claude Code puedan leer directamente tus transcripciones y resúmenes. Un clic lo instala para Claude Desktop; un comando lo añade a Claude Code.",[20,128,129],{},"Solo funciona en tu Mac, es de solo lectura, y permanece apagado hasta que lo activas.",[56,131,132],{"v-slot:aside":58},[133,134],"claude-chat-mock",{"answer":135,"question":136,"tool":137},"En \u003Cem>Q4 Roadmap Alignment\u003C\u002Fem> (4 de agosto) acordasteis lanzar primero la revisión de exportación y mover la integración de calendario al T1. Sabine se encarga de la especificación para el viernes.","¿Qué decidimos el lunes sobre la hoja de ruta del T4?","TinyScribe usado · search_recordings, get_summary",[64,139,140,160],{},[67,141,144,148,151],{"label":142,"stamp":143},"Sin bots","15:30",[37,145,147],{"id":146},"sin-bots-en-tus-llamadas","Sin bots en tus llamadas",[20,149,150],{},"TinyScribe nunca se une a tus llamadas, lo que significa que nadie ve que estás grabando. Eso también hace que avisarles sea tarea tuya. Las leyes de grabación varían de un país a otro, y muchas exigen el consentimiento de todos.",[20,152,153,154],{},"El hábito más seguro es también el más simple: di al comienzo de una reunión que la estás grabando. ",[155,156,159],"em",{"className":157},[158],"quiet","Esto no es asesoramiento legal.",[67,161,164,168],{"label":162,"stamp":163},"Ajustes","16:15",[37,165,167],{"id":166},"quieres-aún-más-privacidad","¿Quieres aún más privacidad?",[20,169,170],{},"Puedes desactivar la sincronización con iCloud y el resumen automático mediante Private Cloud Compute en cualquier momento. La indexación para Spotlight y Siri también se puede desactivar. Y la grabación automática se puede apagar por completo, o desactivar para apps concretas.",[29,172,176,180,183,190],{"label":173,"stamp":174,"variant":119,"aside":175},"Idiomas","17:00","wide",[37,177,179],{"id":178},"habla-tu-idioma","Habla tu idioma",[20,181,182],{},"La app está disponible en diez idiomas. La transcripción cubre 24 idiomas, muchos en varias variantes regionales, y los resúmenes cubren 9 de ellos. Eliges un idioma de forma global y puedes cambiarlo para cada reunión.",[20,184,185],{},[186,187,189],"a",{"href":188},"#faq","¿Cuáles exactamente? →",[56,191,192],{"v-slot:aside":58},[193,194],"language-grid",{":names":195,"note":196},"[\"English\",\"Deutsch\",\"Français\",\"Español\",\"Italiano\",\"Português (Brasil)\",\"日本語\",\"한국어\",\"简体中文\",\"Nederlands\"]","Idiomas de la interfaz. Transcripción: 24 idiomas · Resúmenes: 9 idiomas",[29,198,202,206],{"label":199,"stamp":200,"id":201},"Funciones","18:40","all-features",[37,203,205],{"id":204},"todas-las-funciones-de-un-vistazo","Todas las funciones de un vistazo",[207,208],"feature-grid",{":items":209},"[\"Detección automática de reuniones\",\"Transcripción en vivo mientras dura la llamada\",\"Resúmenes mediante el Private Cloud Compute de Apple Intelligence\",\"Encuentra reuniones de nuevo con Spotlight y Siri\",\"Servidor MCP para Claude Desktop y Claude Code\",\"Conserva el audio y reprodúcelo, se elimina según tu calendario\",\"Papelera con restauración de 30 días\",\"Sincronización iCloud para transcripciones y resúmenes\",\"Exporta como Markdown, PDF, texto enriquecido o audio\",\"Cancelación de eco en vivo, para llamadas sin auriculares\",\"Importa y transcribe tus propios archivos de audio\",\"App nativa de Mac, de menos de 10 MB\",\"Cambia el idioma de la transcripción después de la reunión\",\"Búsqueda dentro de TinyScribe, en todas las reuniones\",\"Copia como Markdown, listo para pegar en un prompt de LLM\",\"Micrófono y audio del sistema separados en la transcripción\",\"Se inicia con tu Mac, si así lo quieres\",\"En sandbox, solo en la Mac App Store\"]",[29,211,216,220],{"label":212,"stamp":213,"variant":33,"id":214,"width":215},"Precio justo","20:15","pricing","read",[37,217,219],{"id":218},"cómpralo-una-vez-úsalo-para-siempre","Cómpralo una vez, úsalo para siempre",[221,222,226],"pricing-block",{"fineprint":223,"label":224,"price":225},"Los precios varían según el país.","Compra única","89,99 €",[227,228,229,233,236],"ol",{},[230,231,232],"li",{},"Descárgalo gratis. Tus primeras 30 reuniones incluyen todo: transcripción y resúmenes.",[230,234,235],{},"Después de 30 reuniones, el audio se sigue grabando automáticamente. Si te gusta, desbloquéalo una vez para obtener todas las transcripciones y resúmenes retroactivamente.",[230,237,238],{},"Usa TinyScribe para siempre y disfruta de actualizaciones gratuitas.",[240,241,245,251,258,264,270,276,282,288,294,300],"faq-section",{"id":242,"label":243,"stamp":244},"faq","FAQ","21:40",[56,246,247],{"v-slot:title":58},[37,248,250],{"id":249},"preguntas-frecuentes","Preguntas frecuentes",[252,253,255],"faq-item",{"q":254},"¿Pueden mis colegas saber que estoy grabando?",[20,256,257],{},"Solo si se lo dices — y TinyScribe te ayuda precisamente a hacerlo. macOS muestra su propio indicador de micrófono en tu Mac, y el fénec en tu barra de menú lleva un punto rojo mientras graba. Avisar a los demás participantes depende de ti, y las reglas al respecto varían según el país y el estado en EE. UU.",[252,259,261],{"q":260},"¿Qué pasa si Apple Intelligence está desactivado?",[20,262,263],{},"La transcripción sigue funcionando — se ejecuta sobre el framework de voz de Apple, que es independiente. Los resúmenes no. Obtienes la transcripción completa, y el resumen queda en cola hasta que el modelo vuelva a estar disponible.",[252,265,267],{"q":266},"¿Es legal grabar mis reuniones?",[20,268,269],{},"Depende completamente de dónde estés tú y los demás participantes. En doce estados de EE. UU. y buena parte de Europa, todos tienen que estar de acuerdo. Por eso tratamos el consentimiento como una conversación, no como un ajuste. No somos abogados.",[252,271,273],{"q":272},"¿Dónde se almacena mi audio?",[20,274,275],{},"En tu Mac, en tu propio sistema de archivos, hasta que se elimine según tu configuración, por ejemplo a los 7 o 30 días. Nunca se sincroniza con iCloud, y nunca se envía a ningún otro sitio.",[252,277,279],{"q":278},"¿Entrenan modelos con mis reuniones?",[20,280,281],{},"No podríamos. No hay ningún servidor nuestro que reciba nada. El Private Cloud Compute de Apple no retiene ni entrena con los datos que procesa.",[252,283,285],{"q":284},"¿Por qué no hay suscripción?",[20,286,287],{},"Porque no hay costos recurrentes que cubrir. Apple paga la inferencia que impulsa los resúmenes. Todo lo demás se ejecuta en tu Mac.",[252,289,291],{"q":290},"¿Por qué solo Mac?",[20,292,293],{},"Queremos ofrecer la mejor experiencia de usuario posible, así que nos enfocamos solo en macOS. Probablemente llegue más adelante una app complementaria para iOS.",[252,295,297],{"q":296},"¿Qué pasa después de las 30 reuniones gratis?",[20,298,299],{},"TinyScribe sigue grabando tus llamadas. Las nuevas transcripciones y resúmenes esperan a que desbloquees la app — compra una vez, y todo lo grabado mientras tanto se transcribe y resume retroactivamente.",[252,301,303,306,309,312,398],{"q":302},"¿Qué idiomas se admiten?",[20,304,305],{},"La transcripción cubre 24 idiomas, muchos de ellos en varias variantes regionales. Los resúmenes cubren 9 de ellos — inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, portugués y chino. En cualquier otro idioma sigues obteniendo la transcripción completa, solo que sin resumen; TinyScribe te lo indica en el selector de idioma, antes de que elijas.",[20,307,308],{},"Eliges un idioma de forma global y puedes cambiarlo para cada reunión.",[20,310,311],{},"La lista completa de idiomas transcribibles:",[20,313,314,317,318,321,322,325,326,329,330,333,334,337,338,317,341,317,344,347,348,351,352,317,355,317,358,361,362,317,365,317,368,317,371,317,374,317,377,380,381,317,384,387,388,317,391,317,394,397],{},[44,315,316],{},"Bengalí"," (India) · ",[44,319,320],{},"Cantonés"," (China continental) · ",[44,323,324],{},"Chino"," (China continental, Hong Kong, Taiwán) · ",[44,327,328],{},"Inglés"," (EE. UU., Reino Unido, Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica) · ",[44,331,332],{},"Francés"," (Francia, Bélgica, Canadá, Suiza) · ",[44,335,336],{},"Alemán"," (Alemania, Austria, Suiza) · ",[44,339,340],{},"Gujarati",[44,342,343],{},"Hindi",[44,345,346],{},"Italiano"," (Italia, Suiza) · ",[44,349,350],{},"Japonés"," (Japón) · ",[44,353,354],{},"Canarés",[44,356,357],{},"Cachemiro",[44,359,360],{},"Coreano"," (Corea del Sur) · ",[44,363,364],{},"Maithili",[44,366,367],{},"Malayalam",[44,369,370],{},"Maratí",[44,372,373],{},"Nepalí",[44,375,376],{},"Oriya",[44,378,379],{},"Portugués"," (Brasil, Portugal) · ",[44,382,383],{},"Panyabí",[44,385,386],{},"Español"," (España, México, Chile, EE. UU.) · ",[44,389,390],{},"Tamil",[44,392,393],{},"Telugu",[44,395,396],{},"Urdu"," (India)",[20,399,400],{},"La lista procede del framework de voz de Apple y crece con las actualizaciones de macOS — TinyScribe la consulta en cada inicio en lugar de tenerla fija.",[402,403,408,412],"about-section",{"cta":404,"label":405,"stamp":406,"to":407},"Leer más","Quién desarrolla la app","22:30","\u002Fabout",[37,409,411],{"id":410},"tinyscribe-está-hecho-con-cariño-en-múnich-por-appdafür","TinyScribe está hecho con cariño en Múnich por Appdafür.",[20,413,414],{},"¿Quieres saber por qué creamos un notetaker de reuniones más?",[416,417,418],"closing-cta",{},[37,419,421],{"id":420},"listo-para-tu-próxima-llamada","¿Listo para tu próxima llamada?",{"title":58,"searchDepth":423,"depth":423,"links":424},2,[425,426,427,428,429,430,431,432],{"id":39,"depth":423,"text":40},{"id":105,"depth":423,"text":106},{"id":122,"depth":423,"text":123},{"id":178,"depth":423,"text":179},{"id":204,"depth":423,"text":205},{"id":218,"depth":423,"text":219},{"id":410,"depth":423,"text":411},{"id":420,"depth":423,"text":421},"Transcripción y resúmenes automáticos para cada llamada en tu Mac. Construido sobre la inteligencia de Apple — sin bot, sin cuenta, sin suscripción.",{"sourceHash":435,"reviewed":436},"7b538a6496ca",false,true,"\u002F",{"title":6,"description":433},"index","T2MbhSjA6N3xWOc5vAP6Rcay1JaFJKHgdrpGhhYWb58",1789653886806]