[{"data":1,"prerenderedAt":442},["ShallowReactive",2],{"page-doc-pagesIt-\u002F":3},{"doc":4,"isFallback":436},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":433,"extension":101,"meta":434,"navigation":437,"path":438,"seo":439,"stem":440,"__hash__":441},"pagesIt\u002Findex.md","TinyScribe | Notetaker per riunioni per creativi digitali",{"type":8,"value":9,"toc":422},"minimark",[10,23,28,63,97,110,115,138,171,197,210,239,401,415],[11,12,14,19],"hero-section",{"fineprint":13},"30 riunioni gratis, nessun abbonamento.",[15,16,18],"h1",{"id":17},"notetaker-per-riunioni-attento-alla-privacy-per-creativi-digitali","Notetaker per riunioni attento alla privacy, per creativi digitali.",[20,21,22],"p",{},"Chiamate con i clienti, briefing, giri di feedback: TinyScribe li mette per iscritto mentre tu resti nella conversazione. Trascritto sul tuo Mac, sintetizzato con Apple Intelligence, mai mostrato a un bot o a un nostro server.",[24,25],"screenshot-carousel",{":slides":26,"title":27},"[{\"image\":\"01-transcript\",\"title\":\"Trascrizione live\",\"text\":\"Mentre parli, la trascrizione prende forma sul tuo Mac, frase dopo frase. Non sei sicuro di cosa sia stato detto esattamente? Un clic sul passaggio lo riproduce.\"},{\"image\":\"02-summary\",\"title\":\"Sintesi con Apple Intelligence\",\"text\":\"Argomenti, decisioni e azioni da svolgere, generati con Apple Intelligence Private Cloud Compute.\"},{\"image\":\"03-settings\",\"title\":\"Privacy per impostazione predefinita\",\"text\":\"Vuoi ancora più privacy? Registrazione automatica, sintesi, sync iCloud e indicizzazione Spotlight possono essere disattivate singolarmente.\"}]","Un solo compito, fatto bene: appunti da ogni riunione",[29,30,36,41,48,55],"page-section",{"label":31,"stamp":32,"variant":33,"id":34,"h2-size":35},"Privacy by design","09:10","tint-band","features","lg",[37,38,40],"h2",{"id":39},"nessun-cloud-nessun-account-nessun-tracciamento","Nessun cloud, nessun account, nessun tracciamento.",[20,42,43,47],{},[44,45,46],"strong",{},"La trascrizione avviene sul tuo Mac."," Il tuo audio non lascia mai il tuo dispositivo, e viene eliminato automaticamente se lo desideri.",[20,49,50,51,54],{},"Le sintesi vengono create con ",[44,52,53],{},"Private Cloud Compute di Apple Intelligence",". Apple mantiene privati i tuoi dati, non conserva nulla e non li usa per l'addestramento. TinyScribe non comunica con nessun server esterno, a parte la tua stessa iCloud.",[56,57,59],"template",{"v-slot:aside":58},"",[60,61],"privacy-table",{":rows":62},"[{\"k\":\"Audio\",\"v\":\"Resta sul tuo Mac\"},{\"k\":\"Trascrizione\",\"v\":\"Creata sul tuo Mac\"},{\"k\":\"Sintesi\",\"v\":\"Apple Intelligence · Private Cloud Compute\"},{\"k\":\"Analytics\",\"v\":\"Nessuno\"}]",[64,65,66,82],"pair-section",{},[67,68,72,76,79],"page-column",{"label":69,"stamp":70,"icon":71},"Rilevamento automatico delle riunioni","10:45","menubar",[37,73,75],{"id":74},"la-registrazione-inizia-e-si-ferma-automaticamente","La registrazione inizia e si ferma automaticamente",[20,77,78],{},"TinyScribe si accorge quando inizia una riunione, in qualsiasi app tu la tenga: Zoom, Teams, Meet, Slack, FaceTime o il browser. Avvia e ferma automaticamente registrazione e trascrizione, oppure manualmente con un clic.",[20,80,81],{},"L'icona nella tua barra dei menu porta un punto rosso per tutta la durata della registrazione.",[67,83,87,91,94],{"label":84,"stamp":85,"icon":86},"Backup integrati","12:20","icloud",[37,88,90],{"id":89},"sincronizzato-con-icloud","Sincronizzato con iCloud",[20,92,93],{},"Trascrizioni e sintesi si sincronizzano tramite la tua iCloud personale, così sono disponibili su ogni Mac che usi. L'audio resta sul tuo Mac e non occupa spazio su iCloud.",[20,95,96],{},"Così le tue trascrizioni sopravvivono anche se perdi il tuo Mac.",[29,98,103,107],{"label":99,"stamp":100,"h2-size":101,"width":102},"Integrazione di sistema","13:50","md","center",[37,104,106],{"id":105},"siri-e-spotlight-possono-trovare-le-tue-riunioni","Siri e Spotlight possono trovare le tue riunioni",[20,108,109],{},"TinyScribe scrive nell'indice di ricerca di Apple Intelligence. È così che trovi le tue riunioni con Spotlight e Siri, ed è così che Siri può rispondere a domande sulle tue riunioni passate. Gli App Intents le rendono disponibili in Comandi Rapidi.",[111,112],"spotlight-mock",{":hits":113,"query":114},"[{\"title\":\"Allineamento roadmap Q4\",\"meta\":\"4 ago 2026 · Sintesi: prima la revisione dell'export, l'integrazione del calendario passa al Q1\",\"selected\":true},{\"title\":\"Revisione dello sprint\",\"meta\":\"7 ago 2026 · cita la roadmap due volte\"}]","cosa abbiamo deciso sulla roadmap del Q4",[29,116,120,124,127,130],{"label":117,"stamp":118,"variant":119},"MCP server","14:30","tile",[37,121,123],{"id":122},"le-tue-riunioni-diventano-contesto-per-claude","Le tue riunioni diventano contesto per Claude",[20,125,126],{},"TinyScribe include un server MCP integrato, così Claude Desktop e Claude Code possono leggere direttamente le tue trascrizioni e sintesi. Un clic lo installa per Claude Desktop; un comando lo aggiunge a Claude Code.",[20,128,129],{},"Funziona solo sul tuo Mac, è di sola lettura, ed è disattivato finché non lo attivi tu.",[56,131,132],{"v-slot:aside":58},[133,134],"claude-chat-mock",{"answer":135,"question":136,"tool":137},"In \u003Cem>Allineamento roadmap Q4\u003C\u002Fem> (4 ago) avete concordato di rilasciare prima la revisione dell'export e spostare l'integrazione del calendario al Q1. Sabine si occupa delle specifiche entro venerdì.","Cosa abbiamo deciso sulla roadmap del Q4 lunedì?","Ha usato TinyScribe · search_recordings, get_summary",[64,139,140,160],{},[67,141,144,148,151],{"label":142,"stamp":143},"Nessun bot","15:30",[37,145,147],{"id":146},"nessun-bot-nelle-tue-chiamate","Nessun bot nelle tue chiamate",[20,149,150],{},"TinyScribe non entra mai nelle tue chiamate, il che significa che nessuno vede che stai registrando. Questo rende anche compito tuo informarli. Le leggi sulla registrazione variano da paese a paese, e molte richiedono il consenso di tutti.",[20,152,153,154],{},"L'abitudine più sicura è la più semplice: dì all'inizio di una riunione che la stai registrando. ",[155,156,159],"em",{"className":157},[158],"quiet","Questa non è consulenza legale.",[67,161,164,168],{"label":162,"stamp":163},"Impostazioni","16:15",[37,165,167],{"id":166},"vuoi-ancora-più-privacy","Vuoi ancora più privacy?",[20,169,170],{},"Puoi disattivare il sync iCloud e disabilitare la sintesi automatica tramite Private Cloud Compute in qualsiasi momento. Anche l'indicizzazione per Spotlight e Siri può essere disattivata. E la registrazione automatica può essere disattivata del tutto, oppure disabilitata per singole app.",[29,172,176,180,183,190],{"label":173,"stamp":174,"variant":119,"aside":175},"Lingue","17:00","wide",[37,177,179],{"id":178},"parla-la-tua-lingua","Parla la tua lingua",[20,181,182],{},"L'app è disponibile in dieci lingue. La trascrizione copre 24 lingue, molte in diverse varianti regionali, e le sintesi ne coprono 9. Imposti una lingua globale e puoi sovrascriverla per ogni singola registrazione.",[20,184,185],{},[186,187,189],"a",{"href":188},"#faq","Quali esattamente? →",[56,191,192],{"v-slot:aside":58},[193,194],"language-grid",{":names":195,"note":196},"[\"English\",\"Deutsch\",\"Français\",\"Español\",\"Italiano\",\"Português (Brasil)\",\"日本語\",\"한국어\",\"简体中文\",\"Nederlands\"]","Lingue dell'interfaccia. Trascrizione: 24 lingue · Sintesi: 9 lingue",[29,198,202,206],{"label":199,"stamp":200,"id":201},"Funzionalità","18:40","all-features",[37,203,205],{"id":204},"tutte-le-funzionalità-in-breve","Tutte le funzionalità in breve",[207,208],"feature-grid",{":items":209},"[\"Rilevamento automatico delle riunioni\",\"Trascrizione live durante la chiamata\",\"Sintesi tramite Private Cloud Compute di Apple Intelligence\",\"Ritrova le riunioni con Spotlight e Siri\",\"Server MCP per Claude Desktop e Claude Code\",\"Conserva l'audio e riascoltalo, eliminato secondo la tua pianificazione\",\"Cestino con ripristino di 30 giorni\",\"Sync iCloud per trascrizioni e sintesi\",\"Esporta come Markdown, PDF, rich text o audio\",\"Cancellazione dell'eco live, per chiamate senza cuffie\",\"Importa e trascrivi i tuoi file audio\",\"App nativa per Mac, sotto i 10 MB\",\"Cambia la lingua della trascrizione dopo la riunione\",\"Cerca dentro TinyScribe, tra tutte le riunioni\",\"Copia come Markdown, pronto da incollare in un prompt LLM\",\"Microfono e audio di sistema tenuti separati nella trascrizione\",\"Si avvia con il tuo Mac, se lo desideri\",\"Sandboxed, solo Mac App Store\"]",[29,211,216,220],{"label":212,"stamp":213,"variant":33,"id":214,"width":215},"Prezzo equo","20:15","pricing","read",[37,217,219],{"id":218},"acquistala-una-volta-usala-per-sempre","Acquistala una volta, usala per sempre",[221,222,226],"pricing-block",{"fineprint":223,"label":224,"price":225},"Il prezzo varia in base al paese.","Acquisto una tantum","89,99 €",[227,228,229,233,236],"ol",{},[230,231,232],"li",{},"Scaricala gratis. Le tue prime 30 riunioni includono tutto: trascrizione e sintesi.",[230,234,235],{},"Dopo 30 riunioni, l'audio continua a essere registrato automaticamente. Se ti piace, sblocca una volta per ottenere retroattivamente tutte le trascrizioni e le sintesi.",[230,237,238],{},"Usa TinyScribe per sempre e goditi gli aggiornamenti gratuiti.",[240,241,245,251,258,264,270,276,282,288,294,300],"faq-section",{"id":242,"label":243,"stamp":244},"faq","FAQ","21:40",[56,246,247],{"v-slot:title":58},[37,248,250],{"id":249},"domande-frequenti","Domande frequenti",[252,253,255],"faq-item",{"q":254},"I miei colleghi possono capire che sto registrando?",[20,256,257],{},"Solo se glielo dici tu — e TinyScribe ti aiuta a fare esattamente questo. macOS mostra il proprio indicatore del microfono sul tuo Mac, e il fennec nella tua barra dei menu porta un punto rosso durante la registrazione. Informare gli altri partecipanti dipende da te, e le regole per farlo variano da paese a paese e da stato a stato negli USA.",[252,259,261],{"q":260},"Cosa succede se Apple Intelligence è disattivata?",[20,262,263],{},"La trascrizione continua a funzionare — gira sul framework vocale di Apple, che è indipendente. Le sintesi no. Ottieni la trascrizione completa, e la sintesi resta in coda finché il modello non torna disponibile.",[252,265,267],{"q":266},"È legale registrare le mie riunioni?",[20,268,269],{},"Dipende interamente da dove ti trovi tu e gli altri partecipanti. In dodici stati USA e in gran parte d'Europa, tutti devono acconsentire. Per questo trattiamo il consenso come una conversazione, non un'impostazione. Non siamo avvocati.",[252,271,273],{"q":272},"Dove viene conservato il mio audio?",[20,274,275],{},"Sul tuo Mac, nel tuo file system, finché non viene eliminato secondo la tua impostazione, ad esempio dopo 7 o 30 giorni. Non viene mai sincronizzato con iCloud, e non viene mai inviato altrove.",[252,277,279],{"q":278},"Vi addestrate sulle mie riunioni?",[20,280,281],{},"Non potremmo. Non c'è nessun nostro server che riceve alcunché. Private Cloud Compute di Apple non conserva né addestra sui dati che elabora.",[252,283,285],{"q":284},"Perché non c'è un abbonamento?",[20,286,287],{},"Perché non ci sono costi ricorrenti da coprire. Apple paga per l'inferenza che alimenta le sintesi. Tutto il resto gira sul tuo Mac.",[252,289,291],{"q":290},"Perché solo Mac?",[20,292,293],{},"Vogliamo offrire la migliore esperienza utente, quindi ci concentriamo solo su macOS. Probabilmente un companion per iOS arriverà in seguito.",[252,295,297],{"q":296},"Cosa succede dopo le 30 riunioni gratuite?",[20,298,299],{},"TinyScribe continua a registrare le tue chiamate. Nuove trascrizioni e sintesi aspettano finché non sblocchi — acquista una volta sola, e tutto ciò che è stato registrato nel frattempo viene trascritto e sintetizzato retroattivamente.",[252,301,303,306,309,312,398],{"q":302},"Quali lingue sono supportate?",[20,304,305],{},"La trascrizione copre 24 lingue, molte in diverse varianti regionali. Le sintesi ne coprono 9 — inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, portoghese e cinese. In tutte le altre lingue ottieni comunque la trascrizione completa, solo senza sintesi; TinyScribe ti dice quale è quale nel selettore della lingua, prima che tu scelga.",[20,307,308],{},"Imposti una lingua globale e puoi sovrascriverla per ogni singola registrazione.",[20,310,311],{},"L'elenco completo delle lingue trascrivibili:",[20,313,314,317,318,321,322,325,326,329,330,333,334,337,338,317,341,317,344,347,348,351,352,317,355,317,358,361,362,317,365,317,368,317,371,317,374,317,377,380,381,317,384,387,388,317,391,317,394,397],{},[44,315,316],{},"Bengalese"," (India) · ",[44,319,320],{},"Cantonese"," (Cina continentale) · ",[44,323,324],{},"Cinese"," (Cina continentale, Hong Kong, Taiwan) · ",[44,327,328],{},"Inglese"," (USA, Regno Unito, Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica) · ",[44,331,332],{},"Francese"," (Francia, Belgio, Canada, Svizzera) · ",[44,335,336],{},"Tedesco"," (Germania, Austria, Svizzera) · ",[44,339,340],{},"Gujarati",[44,342,343],{},"Hindi",[44,345,346],{},"Italiano"," (Italia, Svizzera) · ",[44,349,350],{},"Giapponese"," (Giappone) · ",[44,353,354],{},"Kannada",[44,356,357],{},"Kashmiri",[44,359,360],{},"Coreano"," (Corea del Sud) · ",[44,363,364],{},"Maithili",[44,366,367],{},"Malayalam",[44,369,370],{},"Marathi",[44,372,373],{},"Nepalese",[44,375,376],{},"Odia",[44,378,379],{},"Portoghese"," (Brasile, Portogallo) · ",[44,382,383],{},"Punjabi",[44,385,386],{},"Spagnolo"," (Spagna, Messico, Cile, USA) · ",[44,389,390],{},"Tamil",[44,392,393],{},"Telugu",[44,395,396],{},"Urdu"," (India)",[20,399,400],{},"L'elenco proviene dal framework vocale di Apple e cresce con gli aggiornamenti di macOS — TinyScribe lo interroga a ogni avvio invece di codificarlo staticamente.",[402,403,408,412],"about-section",{"cta":404,"label":405,"stamp":406,"to":407},"Scopri di più","Chi sviluppa l'app","22:30","\u002Fabout",[37,409,411],{"id":410},"tinyscribe-è-costruito-con-amore-a-monaco-di-baviera-da-appdafür","TinyScribe è costruito con amore a Monaco di Baviera da Appdafür.",[20,413,414],{},"Vuoi sapere perché abbiamo creato l'ennesimo notetaker per riunioni?",[416,417,418],"closing-cta",{},[37,419,421],{"id":420},"pronto-per-la-tua-prossima-chiamata","Pronto per la tua prossima chiamata?",{"title":58,"searchDepth":423,"depth":423,"links":424},2,[425,426,427,428,429,430,431,432],{"id":39,"depth":423,"text":40},{"id":105,"depth":423,"text":106},{"id":122,"depth":423,"text":123},{"id":178,"depth":423,"text":179},{"id":204,"depth":423,"text":205},{"id":218,"depth":423,"text":219},{"id":410,"depth":423,"text":411},{"id":420,"depth":423,"text":421},"Trascrizione e sintesi automatiche per ogni chiamata sul tuo Mac. Costruito sull'intelligenza di Apple — nessun bot, nessun account, nessun abbonamento.",{"sourceHash":435,"reviewed":436},"7b538a6496ca",false,true,"\u002F",{"title":6,"description":433},"index","y1lzDPvVllP2Kp4HN5EBOKuRPdwVSSS_qecFzqmyqYY",1789653886817]