[{"data":1,"prerenderedAt":442},["ShallowReactive",2],{"page-doc-pagesPt-\u002F":3},{"doc":4,"isFallback":436},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":433,"extension":101,"meta":434,"navigation":437,"path":438,"seo":439,"stem":440,"__hash__":441},"pagesPt\u002Findex.md","TinyScribe | Notetaker de reuniões para criativos digitais",{"type":8,"value":9,"toc":422},"minimark",[10,23,28,63,97,110,115,138,171,197,210,239,401,415],[11,12,14,19],"hero-section",{"fineprint":13},"30 reuniões grátis, sem assinatura.",[15,16,18],"h1",{"id":17},"anotador-de-reuniões-focado-em-privacidade-para-criativos-digitais","Anotador de reuniões focado em privacidade para criativos digitais.",[20,21,22],"p",{},"Chamadas com clientes, briefings, rodadas de feedback: o TinyScribe anota tudo enquanto você continua na conversa. Transcrito no seu Mac, resumido com Apple Intelligence, nunca mostrado a um bot ou a um servidor nosso.",[24,25],"screenshot-carousel",{":slides":26,"title":27},"[{\"image\":\"01-transcript\",\"title\":\"Transcrição ao vivo\",\"text\":\"Enquanto você fala, a transcrição toma forma no seu Mac, frase por frase. Não tem certeza do que foi dito exatamente? Um clique no trecho reproduz o áudio.\"},{\"image\":\"02-summary\",\"title\":\"Resumo com Apple Intelligence\",\"text\":\"Tópicos, decisões e itens de ação, gerados com o Private Cloud Compute da Apple Intelligence.\"},{\"image\":\"03-settings\",\"title\":\"Privacidade por padrão\",\"text\":\"Quer ainda mais privacidade? Gravação automática, resumos, sincronização com iCloud e indexação no Spotlight podem ser desativados individualmente.\"}]","Uma tarefa, bem feita: anotações de cada reunião",[29,30,36,41,48,55],"page-section",{"label":31,"stamp":32,"variant":33,"id":34,"h2-size":35},"Privacy by design","09:10","tint-band","features","lg",[37,38,40],"h2",{"id":39},"sem-nuvem-sem-conta-sem-rastreamento","Sem nuvem, sem conta, sem rastreamento.",[20,42,43,47],{},[44,45,46],"strong",{},"A transcrição acontece no seu Mac."," Seu áudio nunca sai do seu dispositivo, e é excluído automaticamente se você quiser.",[20,49,50,51,54],{},"Os resumos são criados com o ",[44,52,53],{},"Private Cloud Compute da Apple Intelligence",". A Apple mantém seus dados privados, não armazena nada e não treina modelos com eles. O TinyScribe não se comunica com nenhum servidor externo além do seu próprio iCloud.",[56,57,59],"template",{"v-slot:aside":58},"",[60,61],"privacy-table",{":rows":62},"[{\"k\":\"Áudio\",\"v\":\"Fica no seu Mac\"},{\"k\":\"Transcrição\",\"v\":\"Criada no seu Mac\"},{\"k\":\"Resumo\",\"v\":\"Apple Intelligence · Private Cloud Compute\"},{\"k\":\"Analytics\",\"v\":\"Nenhum\"}]",[64,65,66,82],"pair-section",{},[67,68,72,76,79],"page-column",{"label":69,"stamp":70,"icon":71},"Detecção automática de reuniões","10:45","menubar",[37,73,75],{"id":74},"a-gravação-começa-e-para-automaticamente","A gravação começa e para automaticamente",[20,77,78],{},"O TinyScribe percebe quando uma reunião começa, não importa em qual app: Zoom, Teams, Meet, Slack, FaceTime ou o navegador. Ele inicia e para a gravação e a transcrição automaticamente, ou manualmente com um clique.",[20,80,81],{},"O ícone na sua barra de menus exibe um ponto vermelho enquanto a gravação estiver em andamento.",[67,83,87,91,94],{"label":84,"stamp":85,"icon":86},"Backups integrados","12:20","icloud",[37,88,90],{"id":89},"sincronizado-com-o-icloud","Sincronizado com o iCloud",[20,92,93],{},"Transcrições e resumos sincronizam pelo seu iCloud privado, então ficam disponíveis em todos os Macs que você usa. O áudio permanece no seu Mac e não ocupa espaço no iCloud.",[20,95,96],{},"Assim suas transcrições sobrevivem mesmo se você perder o seu Mac.",[29,98,103,107],{"label":99,"stamp":100,"h2-size":101,"width":102},"Integração com o sistema","13:50","md","center",[37,104,106],{"id":105},"siri-e-spotlight-encontram-suas-reuniões","Siri e Spotlight encontram suas reuniões",[20,108,109],{},"O TinyScribe grava no índice de busca da Apple Intelligence. É assim que você encontra suas reuniões com o Spotlight e a Siri, e é assim que a Siri pode responder perguntas sobre suas reuniões passadas. Os App Intents as tornam disponíveis nos Atalhos.",[111,112],"spotlight-mock",{":hits":113,"query":114},"[{\"title\":\"Alinhamento do roadmap Q4\",\"meta\":\"4 de ago de 2026 · Resumo: revisão de exportação primeiro, integração de calendário passa para o Q1\",\"selected\":true},{\"title\":\"Revisão de sprint\",\"meta\":\"7 de ago de 2026 · menciona o roadmap duas vezes\"}]","o que decidimos sobre o roadmap do Q4",[29,116,120,124,127,130],{"label":117,"stamp":118,"variant":119},"MCP server","14:30","tile",[37,121,123],{"id":122},"suas-reuniões-viram-contexto-para-o-claude","Suas reuniões viram contexto para o Claude",[20,125,126],{},"O TinyScribe traz um servidor MCP integrado, para que o Claude Desktop e o Claude Code possam ler suas transcrições e resumos diretamente. Um clique instala para o Claude Desktop; um comando adiciona ao Claude Code.",[20,128,129],{},"Ele roda apenas no seu Mac, é somente leitura, e fica desligado até você ativá-lo.",[56,131,132],{"v-slot:aside":58},[133,134],"claude-chat-mock",{"answer":135,"question":136,"tool":137},"Em \u003Cem>Alinhamento do roadmap Q4\u003C\u002Fem> (4 de ago) vocês concordaram em lançar a revisão de exportação primeiro e mover a integração de calendário para o Q1. Sabine fica responsável pela especificação até sexta-feira.","O que decidimos sobre o roadmap do Q4 na segunda-feira?","Usou o TinyScribe · search_recordings, get_summary",[64,139,140,160],{},[67,141,144,148,151],{"label":142,"stamp":143},"Sem bots","15:30",[37,145,147],{"id":146},"sem-bots-nas-suas-chamadas","Sem bots nas suas chamadas",[20,149,150],{},"O TinyScribe nunca entra nas suas chamadas, o que significa que ninguém vê que você está gravando. Isso também torna sua responsabilidade avisá-los. As leis sobre gravação variam de país para país, e muitas exigem o consentimento de todos.",[20,152,153,154],{},"O hábito mais seguro é o mais simples: diga no início de uma reunião que você está gravando. ",[155,156,159],"em",{"className":157},[158],"quiet","Isto não é aconselhamento jurídico.",[67,161,164,168],{"label":162,"stamp":163},"Configurações","16:15",[37,165,167],{"id":166},"quer-ainda-mais-privacidade","Quer ainda mais privacidade?",[20,169,170],{},"Você pode desativar a sincronização com o iCloud e desligar os resumos automáticos via Private Cloud Compute a qualquer momento. A indexação para Spotlight e Siri também pode ser desativada. E a gravação automática pode ser desligada por completo, ou desativada para apps individuais.",[29,172,176,180,183,190],{"label":173,"stamp":174,"variant":119,"aside":175},"Idiomas","17:00","wide",[37,177,179],{"id":178},"fala-o-seu-idioma","Fala o seu idioma",[20,181,182],{},"O app está disponível em dez idiomas. A transcrição cobre 24 idiomas, muitos em várias variantes regionais, e os resumos cobrem 9 deles. Você define um idioma globalmente e pode substituí-lo por gravação.",[20,184,185],{},[186,187,189],"a",{"href":188},"#faq","Quais exatamente? →",[56,191,192],{"v-slot:aside":58},[193,194],"language-grid",{":names":195,"note":196},"[\"English\",\"Deutsch\",\"Français\",\"Español\",\"Italiano\",\"Português (Brasil)\",\"日本語\",\"한국어\",\"简体中文\",\"Nederlands\"]","Idiomas da interface. Transcrição: 24 idiomas · Resumos: 9 idiomas",[29,198,202,206],{"label":199,"stamp":200,"id":201},"Funcionalidades","18:40","all-features",[37,203,205],{"id":204},"todos-os-recursos-de-relance","Todos os recursos, de relance",[207,208],"feature-grid",{":items":209},"[\"Detecção automática de reuniões\",\"Transcrição ao vivo durante a chamada\",\"Resumos via Private Cloud Compute da Apple Intelligence\",\"Encontre reuniões novamente com Spotlight e Siri\",\"Servidor MCP para Claude Desktop e Claude Code\",\"Guarde o áudio e reproduza depois, excluído conforme sua programação\",\"Lixeira com restauração em 30 dias\",\"Sincronização iCloud para transcrições e resumos\",\"Exporte como Markdown, PDF, rich text ou áudio\",\"Cancelamento de eco ao vivo, para chamadas sem fone de ouvido\",\"Importe e transcreva seus próprios arquivos de áudio\",\"App nativo para Mac, com menos de 10 MB\",\"Altere o idioma da transcrição depois da reunião\",\"Busque dentro do TinyScribe, em todas as reuniões\",\"Copie como Markdown, pronto para colar em um prompt de LLM\",\"Microfone e áudio do sistema mantidos separados na transcrição\",\"Inicia com o seu Mac, se você quiser\",\"Sandboxed, exclusivo da Mac App Store\"]",[29,211,216,220],{"label":212,"stamp":213,"variant":33,"id":214,"width":215},"Preço justo","20:15","pricing","read",[37,217,219],{"id":218},"compre-uma-vez-use-para-sempre","Compre uma vez, use para sempre",[221,222,226],"pricing-block",{"fineprint":223,"label":224,"price":225},"O preço varia por país.","Compra única","89,99 €",[227,228,229,233,236],"ol",{},[230,231,232],"li",{},"Baixe grátis. Suas primeiras 30 reuniões incluem tudo: transcrição e resumos.",[230,234,235],{},"Depois de 30 reuniões, o áudio continua sendo gravado automaticamente. Se você gostar, desbloqueie uma vez para obter todas as transcrições e resumos retroativamente.",[230,237,238],{},"Use o TinyScribe para sempre e aproveite atualizações gratuitas.",[240,241,245,251,258,264,270,276,282,288,294,300],"faq-section",{"id":242,"label":243,"stamp":244},"faq","FAQ","21:40",[56,246,247],{"v-slot:title":58},[37,248,250],{"id":249},"perguntas-frequentes","Perguntas frequentes",[252,253,255],"faq-item",{"q":254},"Meus colegas conseguem perceber que estou gravando?",[20,256,257],{},"Só se você contar a eles — e o TinyScribe ajuda você a fazer exatamente isso. O macOS mostra seu próprio indicador de microfone no seu Mac, e o fennec na sua barra de menus exibe um ponto vermelho durante a gravação. Avisar os outros participantes é responsabilidade sua, e as regras para isso variam de país para país e de estado para estado nos EUA.",[252,259,261],{"q":260},"O que acontece se a Apple Intelligence estiver desativada?",[20,262,263],{},"A transcrição continua funcionando — ela roda no framework de fala da Apple, que é independente. Os resumos não. Você recebe a transcrição completa, e o resumo fica na fila até o modelo estar disponível novamente.",[252,265,267],{"q":266},"É legal gravar minhas reuniões?",[20,268,269],{},"Depende inteiramente de onde você e os outros participantes estão. Em doze estados dos EUA e em grande parte da Europa, todos precisam concordar. Por isso tratamos o consentimento como uma conversa, não uma configuração. Não somos advogados.",[252,271,273],{"q":272},"Onde meu áudio é armazenado?",[20,274,275],{},"No seu Mac, no seu próprio sistema de arquivos, até ser excluído de acordo com sua configuração, por exemplo após 7 ou 30 dias. Nunca é sincronizado com o iCloud, e nunca é enviado para nenhum outro lugar.",[252,277,279],{"q":278},"Vocês treinam modelos com minhas reuniões?",[20,280,281],{},"Não poderíamos. Não existe nenhum servidor nosso que receba qualquer coisa. O Private Cloud Compute da Apple não retém nem treina com os dados que processa.",[252,283,285],{"q":284},"Por que não há assinatura?",[20,286,287],{},"Porque não há custos recorrentes a cobrir. A Apple paga pela inferência que alimenta os resumos. Todo o resto roda no seu Mac.",[252,289,291],{"q":290},"Por que só Mac?",[20,292,293],{},"Queremos oferecer a melhor experiência de usuário, então focamos apenas no macOS. Um companheiro para iOS provavelmente virá depois.",[252,295,297],{"q":296},"O que acontece depois das 30 reuniões gratuitas?",[20,298,299],{},"O TinyScribe continua gravando suas chamadas. Novas transcrições e resumos esperam até você desbloquear — compre uma vez, e tudo que foi gravado nesse meio-tempo é transcrito e resumido retroativamente.",[252,301,303,306,309,312,398],{"q":302},"Quais idiomas são suportados?",[20,304,305],{},"A transcrição cobre 24 idiomas, muitos deles em várias variantes regionais. Os resumos cobrem 9 deles — inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português e chinês. Em todos os outros idiomas você ainda recebe a transcrição completa, só sem resumo; o TinyScribe informa qual é qual no seletor de idioma, antes de você escolher.",[20,307,308],{},"Você define um idioma globalmente e pode substituí-lo por gravação.",[20,310,311],{},"A lista completa de idiomas transcritíveis:",[20,313,314,317,318,321,322,325,326,329,330,333,334,337,338,317,341,317,344,347,348,351,352,317,355,317,358,361,362,317,365,317,368,317,371,317,374,317,377,380,381,317,384,387,388,317,391,317,394,397],{},[44,315,316],{},"Bengali"," (Índia) · ",[44,319,320],{},"Cantonês"," (China continental) · ",[44,323,324],{},"Chinês"," (China continental, Hong Kong, Taiwan) · ",[44,327,328],{},"Inglês"," (EUA, Reino Unido, Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul) · ",[44,331,332],{},"Francês"," (França, Bélgica, Canadá, Suíça) · ",[44,335,336],{},"Alemão"," (Alemanha, Áustria, Suíça) · ",[44,339,340],{},"Guzerate",[44,342,343],{},"Hindi",[44,345,346],{},"Italiano"," (Itália, Suíça) · ",[44,349,350],{},"Japonês"," (Japão) · ",[44,353,354],{},"Canarês",[44,356,357],{},"Caxemira",[44,359,360],{},"Coreano"," (Coreia do Sul) · ",[44,363,364],{},"Maithili",[44,366,367],{},"Malaiala",[44,369,370],{},"Marata",[44,372,373],{},"Nepalês",[44,375,376],{},"Odiá",[44,378,379],{},"Português"," (Brasil, Portugal) · ",[44,382,383],{},"Panjabi",[44,385,386],{},"Espanhol"," (Espanha, México, Chile, EUA) · ",[44,389,390],{},"Tâmil",[44,392,393],{},"Telugu",[44,395,396],{},"Urdu"," (Índia)",[20,399,400],{},"A lista vem do framework de fala da Apple e cresce com as atualizações do macOS — o TinyScribe consulta a lista a cada abertura, em vez de fixá-la no código.",[402,403,408,412],"about-section",{"cta":404,"label":405,"stamp":406,"to":407},"Saiba mais","Quem desenvolve o app","22:30","\u002Fabout",[37,409,411],{"id":410},"o-tinyscribe-é-feito-com-carinho-em-munique-pela-appdafür","O TinyScribe é feito com carinho em Munique pela Appdafür.",[20,413,414],{},"Quer saber por que criamos mais um anotador de reuniões?",[416,417,418],"closing-cta",{},[37,419,421],{"id":420},"pronto-para-sua-próxima-chamada","Pronto para sua próxima chamada?",{"title":58,"searchDepth":423,"depth":423,"links":424},2,[425,426,427,428,429,430,431,432],{"id":39,"depth":423,"text":40},{"id":105,"depth":423,"text":106},{"id":122,"depth":423,"text":123},{"id":178,"depth":423,"text":179},{"id":204,"depth":423,"text":205},{"id":218,"depth":423,"text":219},{"id":410,"depth":423,"text":411},{"id":420,"depth":423,"text":421},"Transcrição e resumos automáticos para cada chamada no seu Mac. Construído sobre a inteligência da Apple — sem bot, sem conta, sem assinatura.",{"sourceHash":435,"reviewed":436},"7b538a6496ca",false,true,"\u002F",{"title":6,"description":433},"index","pVNyPRwpTPr8P94YMM45A-HiDTg2dyty177ws5WTOvM",1789653886828]